mops-block

Jetzt ist es heraus. "Bef." bedeutet "befördert" und ergibt eingesetzt einen ordentlichen Satz. Internet sei Dank, daß einem so schnell geholfen werden kann. Benjamin Hartmann und Philipp Suden haben - jeweils mit überzeugender Dokumentation - meiner Verlegenheit abgeholfen, wofür ich gewogen danke. Also:




Heirat.

Wünsche für eine Verwandte, häusl(ich), fein geb(ildete) Dame, 23 J(ahre), mit evang(elischem), akad(emisch) geb(ildetem) Herren in ges(icherter) Lebensstell(ung) in Verb(indung) z(u) treten. Mitgift 50 Mille, später das Doppelte. Juristen mit Note III u(nd) Ingen(ieure) ohne Diplom werden nicht berücksichtigt. Vermittl(ung) in j(eder) Form verbeten.

Offerten unter A.23630 bef(ördert) das V(erlags)-K(ontor) der A(ugsburger) Ab(en)dz(ei)t(un)g.